Knusse ontdekking in de Franse Pyreneeën ...

Un emplacement exceptionnel au cœur des Pyrénées.


woensdag 30 mei 2012

Moestuin en kruidentuin gaan vorm krijgen


Inmiddels hebben we in onze ...

MOESTUIN:  pepers, paprika (rood/groen), aardappels, uien, pompoen, tomaten (hele lekkere), courgettes, komkommer, rabarber, sla...

KRUIDENTUIN: bascilicum, peterselie, bieslook, tijm (ook citroen tijm, mmmmm!), rozemarijn...

VRUCHTEN: framboos, kruisbes, rode besjes, braam...

FRUITBOMEN... appels, peren, kersen, pruimen, perzik...

OPGEGETEN DOOR SAM: kiwi :-( 

Een mooi en bewerkelijk project voor onze slowfood gedachte!


de dakrand en dakgoten worden vervangen door firma Laurent Cazalbon...





zondag 27 mei 2012

Verrassing!



Zo vrij als een vogel, op 1-tje na, die zit in een kooitje.
Onze gasten die komen in gîte Pic d'Aneto gaan het snappen binnenkort...
(geheimpje: door Marchel bedacht)

zondag 20 mei 2012

PP maakt een rijstplan!

Bienvenue! Hier ben ik 'PP' (het allermooiste schaap op de wereld - van Pyrénéese komaf!)....



Cou Cou!

Ik ben 'PP' en ik ben mijn koffer aan het inpakken. Ik woon nu nog in een berghut hoog in de bergen, maar ik ben onderweg naar Pyrénées Passions. Schijnt een idyllische vakantieplek te zijn, ergens in Estadens of zoiets.
Ik zelf,heb wel een koude winter achter de rug, pfffff! Veel sneeuw ook gevallen..... erg veel sneeuw.... koud, veel houtvuur enzo....

Ik heb een opdracht gekregen als 'bergschaap', voor a.s zomer! Weg uit de bergen, op weg naar Estadens.... Op weg naar de zomerzon!

Ik ben  er zelfs voor gevraagd. Inge (flo)  & Rob vroegen of ik er wil en kan zijn voor de kiddiez van de  zomer  2012.

Tsja! en wat doe je dan als stoer 'bergschaap'..... je gaat! ♥ Passie!

A.s. 2 juni moet ik helemaal klaarstaan!

Maar, jullie mogen weten, dat ik best wel een beetje zenuwachtig ben.
Daarom nu al vast mijn koffertje gepakt, kleren gewassen, ruikt allemaal toppie! Dekentje mee en lievelings speelgoedjes mee....  Oh ja, en natuurlijk mijn bergmuts mee..... je weet maar nooit hoe koud het daar kan zijn.

Ze hebben me een stoer bed beloofd en dat het klaar staat als ik arriveer!. Owè spannend! Pffffff! Super spannend.

Om mijn kleine vrienden te verwelkomen heb ik een zootje stickers laten maken. Die stop ik ook maar in mijn koffertje!! ☺ Vinden ze vast wel leuk! Daar maak ik misschien wel indruk mee! Je pense!



Verder heb ik mijn uiterste best gedaan bij Tessa Doet! Ik moet me toch een beetje profileren als bergschaap.  Tessa heb ik uitgekozen als mijn illustrator en ontwerpster. Ze  heeft mij helemaal in vorm neergezet, precies zoals ik het wens. Ik hoop dat ik erop lijk!
Ik denk dat ik het zelf al wel zie.... Perfect! Parfait!!!

Eingelijk ben ik best een heel mooi schaap. Weg uit de bergen, op weg naar de grote stad.....

Tot heel snel! Ik zal er zijn voor mijn lieve kleine vriendjes & vriendinnetjes in de zomer van 2012! Ik laat snel meer horen over mijn spannende trip.

Veel liefs PP ♥



vrijdag 18 mei 2012

De lavendel heeft zin in het voorjaar!


Nieuwe lavendel, de vorige had Morris gesloopt.
 Helaas paars ipv blauw, maar toch wel heel erg mooi, vinden wij.
Er zijn zoveel verschillende soorten... Moet je maar net weten!


zondag 13 mei 2012

Feest voor Mats, 11 jr! 11 mei


Arthur speelt voor de jarige! Moooooi...

En de jarige job! 11 jr. j'adore ♥


Mats wil uit een pannetje eten! Dus dat doen we!
Zijn wens voor zijn 11e verjaardag!
 Een soort van kaas met veel groenten! Lekker!

Ma maman! en france .... Gerdien! ♥


zaterdag 12 mei 2012

donderdag 10 mei 2012

Ligt er zomaar een 'mini' in je weiland! j'adore ♥



Plattelandsleven.

Onze gos d'atura 'Sam'



4,5 mnd.! Spaans herdertje - Berger Catalan ♥

Visitekaartjes zijn er!



Ontworpen door Marchel Ruygrok van Mama-architecten...
Mooi geworden hé?
Goed bezig in de Pyreneeën!



Voorkant!

Achterkant!

woensdag 9 mei 2012

De nieuwe stijl voor gîte Pic d'Aneto is bepaald!

Een klein voorproefje van de Franse sfeer...

Smeg koelkast, vivé la rose ♥
Behang van Graham & Brown

Collectie:

Isabelle par Monsoon

 Motifs de fleurs, oiseaux et papillons

dinsdag 8 mei 2012

vrijdag 4 mei 2012

Franse taal? N-F leren we het ooit? denk niet!

Nee! Ik beheers de Franse taal niet voldoende, zal het nooit kunnen ook! De dagelijkse dingen lukken wel, mits de bureaucraten in het spel komen en je behandelen als een klein kind! Ach ja! Rob is trouwens erg goed al in de Franse taal, maar ja, hij woont hier al 15jr.

Weet je wie ik leuk 'echt' heel supèrbe vind.... 'Sjans met Frans', daar leer ik dan weer heel veel van...

Het blijft een gedoe! die taal! Maar zeer uitdagend, dat weer wel! pffff....



woensdag 2 mei 2012

Et Hoila! Melanie & Sofie komen ons helpen in augustus!

We kennen Melanie al vanaf 2006. In die zomer was ze met haar ouders bij ons op vakantie. Mats was toen 5 jaar! Ze zijn toen getrouwd met elkaar ;-) Zie foto... En nu komt ze aankomende zomer met haar vriendin ons helpen om op Mats en Mikki te passen. Goed hé?


dinsdag 1 mei 2012

Marché, vide grenier, St. Martory


Eindelijk die lelijke boom weg! Marthe, de buurvrouw... ook blij ☺

Rob & l e e j o o hebben samen de boom gekapt! Vreselijk ding, heeft ooit een blikseminslag overleefd en is daardoor de top kwijtgeraakt. Eindelijk was iedereen het ermee eens dat die wel een weg mocht. Et maintenant elle partir!



Marthe verzorgd de zelfgebakken koekjes! De heren blij, en Mikki ook ♥



Sam ziet zijn kans! Die soep is toch voor mij.....



En dit is het resultaat....